|
|
587.
|
|
|
The sums are computed as described in %s. When checking, the input
should be a former output of this program. The default mode is to print
a line with checksum, a character indicating type (`*' for binary, ` ' for
text), and name for each FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toplamlar %s'de belirtildiği gibi hesaplanır. Toplamlar kontrol edilirken,
girdi, bu yazılımdan önceden elde edilmiş bir çıktı olmalıdır. Öntanımlı
olarak, her satırı bir sağlama toplamı ile yazdırır, tür belirtir (ikilik
için `*' , metin için ` ') ve DOSYA'nın ismini yazar.
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:201
|
|
|
588.
|
|
|
%s: too many checksum lines
|
|
|
|
|
%s: Pek fazla sağlama toplamı satırı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1177
|
|
|
589.
|
|
|
%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line
|
|
|
|
|
%s: %<PRIuMAX>: Yanlış biçimlenmiş %s sağlama toplamı satırı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1208
|
|
|
590.
|
|
|
%s: FAILED open or read
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s:açma veya okuma BAŞARISIZ
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:572
|
|
|
591.
|
|
|
FAILED
|
|
|
|
|
BAŞARISIZ
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1267
|
|
|
592.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Tamam
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1269
|
|
|
593.
|
|
|
%s: read error
|
|
|
|
|
%s: Okuma hatası
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073
src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474
src/tsort.c:454 src/wc.c:933
|
|
|
594.
|
|
|
%s: no properly formatted %s checksum lines found
|
|
|
|
|
%s: doğru biçemlenmiş %s sağlama toplam satırı bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:816
|
|
|
595.
|
|
|
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed file could not be read
|
|
|
|
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed files could not be read
|
|
|
|
|
Uyarı: listelenmiş dosyanın %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı okunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Uyarı: listelenmiş dosyanın %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı okunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:574
|
|
|
596.
|
|
|
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match
|
|
|
|
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match
|
|
|
|
|
UYARI: Hesaplanmış sağlamaların %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı eşleşmedi
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
UYARI: Hesaplanmış sağlamaların %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı eşleşmedi
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:586
|
