Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
24 → 33 of 1135 results First • • • Last
24.
Memory allocation failure
Bellek ayırma başarısız
Translated by Volkan Gezer
Located in lib/gai_strerror.c:62
25.
No address associated with hostname
Makine adı ile ilişkilendirilmiş adres yok
Translated by Volkan Gezer
Located in lib/gai_strerror.c:63
26.
Name or service not known
Ad veya hizmet bilinmiyor
Translated and reviewed by Jim Qode
Located in lib/gai_strerror.c:64
27.
Servname not supported for ai_socktype
Servname ai_socktype için desteklenmiyor
Translated by Volkan Gezer
Located in lib/gai_strerror.c:65
28.
ai_socktype not supported
ai_socktype desteklenmiyor
Translated and reviewed by Namık ERDOĞAN
Located in lib/gai_strerror.c:66
29.
System error
Sistem Hatası
Translated and reviewed by Angel Spy
Shared:
Sistem hatası
Suggested by Namık ERDOĞAN
Located in lib/gai_strerror.c:67
30.
Processing request in progress
İşlem isteği devam ediyor
Translated and reviewed by Murat Gunes
Shared:
İlerleyen istek işleniyor
Suggested by Volkan Gezer
Located in lib/gai_strerror.c:70
31.
Request canceled
İstek iptal edildi
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in lib/gai_strerror.c:71
32.
Request not canceled
İstek iptal edilmedi
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in lib/gai_strerror.c:72
33.
All requests done
Bütün istekler gerçekleştirildi
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in lib/gai_strerror.c:73
24 → 33 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Metelci, Murat Gunes, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, afterlife, celil aydin, enderak, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, İsmail ÇETİN.