|
|
819.
|
|
|
-f, --force change permissions to allow writing if necessary 
-n, --iterations=N Overwrite N times instead of the default ( %d)
-s, --size=N shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --force eğer gerekli olursa yazma izni verir
-n, --iterations=N Öntanımlı ( %d) defa üzerine yazma yerine N defa üzerine
yazar
-s, --size=N N sayıda baytı bu işlemden geçirir
(k, M, G gibi sonekler kabul edilir)
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:164
|
|
|
820.
|
|
|
-u, --remove truncate and remove file after overwriting
-v, --verbose show progress
-x, --exact do not round file sizes up to the next full block;
this is the default for non-regular files
-z, --zero add a final overwrite with zeros to hide shredding
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --remove üzerine yazdıktan sonra dosyayı sıfırlar ve siler
-v, --verbose ilerlemeyi gösterir
-x, --exact dosya boyutunu sonraki tam bloğa yuvarlamaz
bu işlem, normal dosya olmayan dosyalar için öntanımlıdır
-z, --zero işlemi gizlemek için en son olarak üzerine sıfırlarla yazar
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:161
|
|
|
821.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:170
|
|
|
822.
|
|
|
CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place. This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption. The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
UYARI: Parçanın çok önemli bir varsayıma dayandığına dikkat et:
Bu, dosya sistemi yerdeki verilerin üzerine yazar. Bu, şeyleri yapmak
için geleneksel yoldur. Fakat birçok modern dosya sistemi bu varsayımı
karşılamayacak şekilde tasarlanır. Aşağıdakiler etkin olmayan parçalarda veya
bütün dosya sistem modellerindeki etkileri garanti edilmeyen dosya sistemine örnektir:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:210
|
|
|
823.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:196
|
|
|
824.
|
|
|
* file systems that cache in temporary locations, such as NFS
version 3 clients
* compressed file systems
In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata. In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).
In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies
of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file
to be recovered later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:206
|
|
|
825.
|
|
|
%s: fdatasync failed
|
|
|
|
|
%s: fdatasync başarısız
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:309
|
|
|
826.
|
|
|
%s: fsync failed
|
|
|
|
|
%s: fsync başarısız
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:320
|
|
|
827.
|
|
|
%s: cannot rewind
|
|
|
|
|
%s: Geri sarılamıyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:434
|
|
|
828.
|
|
|
%s: pass %lu/%lu (%s)...
|
|
|
|
|
%s: Geçiş %lu/%lu (%s)...
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:454
|
