|
|
109.
|
|
|
-f, --silent, --quiet suppress most error messages 
--reference=RFILE use RFILE's group rather than the specifying
GROUP value
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:130
|
|
|
110.
|
|
|
The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R
option is also specified. If more than one is specified, only the final
one takes effect.
-H if a command line argument is a symbolic link
to a directory, traverse it
-L traverse every symbolic link to a directory
encountered
-P do not traverse any symbolic links (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Următoarele opțiuni modifică traversarea unei ierarhii cînd este specificată
și opțiunea -R. Dacă este specificată mai mult de una, numai cea finală
are efect.
-H dacă un argument în linia de comandă este o legătură
simbolică la un dosar, traverseaz-o
-L traversează fiecare legătură simbolică la un dosar
întîlnită
-P nu traversa nicio legătură simbolică (implicit)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:377 src/chgrp.c:139 src/chown.c:117
|
|
|
111.
|
|
|
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exemple:
%s staff /u Schimbă grupul lui /u la „staff”.
%s -hR staff /u Schimbă grupul lui /u și al subdosarelor la „staff”.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:158
|
|
|
112.
|
|
|
-R --dereference requires either -H or -L
|
|
|
|
|
-R --dereference necesită fie -H, fie -L
|
|
Translated by
Alex Bogdan Covaci
|
|
Reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:517 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
|
|
|
113.
|
|
|
-R -h requires -P
|
|
|
|
|
-R -h necesită -P
|
|
Translated by
Alex Bogdan Covaci
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:523
|
|
|
114.
|
|
|
missing operand after %s
|
|
|
|
|
lipsește operandul după %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281
src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76
src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
|
|
|
115.
|
|
|
failed to get attributes of %s
|
|
|
|
|
nu s-au putut obține atributele lui %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540
src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530
src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350
|
|
|
116.
|
|
|
getting new attributes of %s
|
|
|
|
|
se obțin noile atribute ale %s
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:133
|
|
|
117.
|
|
|
neither symbolic link %s nor referent has been changed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nici legătura simbolică %s și nici referentul nu au fost modificate
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:158 src/chown-core.c:162
|
|
|
118.
|
|
|
mode of %s changed to %04lo ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
regimul %s schimbat la %04lo ( %s)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:157
|
