Ubuntu
coreutils package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1131 → 1135 of 1135 results First • • Next • Last
1131.
Warning: -i will be removed in a future release; use -u instead
Uwaga: opcja -i zostanie w przyszłości usunięta, używaj -u
Translated and reviewed by Rafał Maszkowski
1132.
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wypisanie nazwy użytkownika związanego z aktualnym efektywnym
idetyfikatorem użytkownika. Działa jak id -un.
Translated and reviewed by Rafał Maszkowski
Located in src/whoami.c:43
1133.
%s: cannot find name for user ID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nie można znaleźć nazwy użytkownika o ID %lu
Translated and reviewed by Rafał Maszkowski
Located in src/whoami.c:91
1134.
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Składnia: %s [ŁAŃCUCH]
albo: %s OPCJA
Translated and reviewed by Rafał Maszkowski
Shared:
Składnia: %s [NAPIS]
albo: %s OPCJA
Suggested by Rafał Maszkowski
Located in src/yes.c:40
1135.
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Powtarzanie na wyjściu linii ze wszystkimi podanymi ŁAŃCUCH(AMI) albo `y'
Translated and reviewed by Rafał Maszkowski
Shared:
Powtarzanie na wyjściu linii ze wszystkimi podanymi NAPIS(AMI) albo `y'
Suggested by Rafał Maszkowski
Located in src/yes.c:48
1131 → 1135 of 1135 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafał Maszkowski.