Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
574583 of 1135 results
574.
-S sort by file size
--sort=WORD extension -X, none -U, size -S, time -t,
version -v, status -c, time -t, atime -u,
access -u, use -u
--time=WORD with -l, show time as WORD instead of modification
time: atime, access, use, ctime or status; use
specified time as sort key if --sort=time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ls.c:4189
575.
--time-style=STYLE with -l, show times using style STYLE:
full-iso, long-iso, iso, locale, +FORMAT.
FORMAT is interpreted like `date'; if FORMAT is
FORMAT1<newline>FORMAT2, FORMAT1 applies to
non-recent files and FORMAT2 to recent files;
if STYLE is prefixed with `posix-', STYLE
takes effect only outside the POSIX locale
-t sort by modification time
-T, --tabsize=COLS assume tab stops at each COLS instead of 8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ls.c:4198
576.
-u with -lt: sort by, and show, access time
with -l: show access time and sort by name
otherwise: sort by access time
-U do not sort; list entries in directory order
-v sort by version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u con -lt; mostra ed ordina secondo l'orario
di accesso; con -l mostra l'orario di accesso
"" ed ordina per nome; altrimenti: ordina secondo
l'orario di accesso
-U non ordina; elenca le voci nell'ordine della dir.
-v ordina secondo la versione
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Shared:
-u con -lt; mostra ed ordina secondo l'ora di accesso
con -l mostra l'ora di accesso e ordina per nome
altrimenti ordina secondo l'ora di accesso
-U non ordina; elenca le voci nell'ordine della directory
-v ordina secondo la versione
Suggested by Giorgio Catanzaro
577.
-w, --width=COLS assume screen width instead of current value
-x list entries by lines instead of by columns
-X sort alphabetically by entry extension
-1 list one file per line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --width=COL lo schermo è largo COL invece del'attuale valore
-x elenca le voci per righe invece che per colonne
"" -X ordina alfabeticamente secondo le estensioni
-1 elenca un file per riga
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in src/ls.c:4216
578.

By default, color is not used to distinguish types of files. That is
equivalent to using --color=none. Using the --color option without the
optional WHEN argument is equivalent to using --color=always. With
--color=auto, color codes are output only if standard output is connected
to a terminal (tty). The environment variable LS_COLORS can influence the
colors, and can be set easily by the dircolors command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

L'impostazione predefinita è di non usare i colori per differenziare i tipi di
file. Questo è equivalente a usare --color=none. L'uso dell'opzione --color
senza l'argomento opzionale QUANDO è equivalente a usare --color=always.
Con --color=auto, i codici dei colori sono stampati solo se lo standard output è
collegato a un terminale (tty). La variabile di ambiente LS_COLORS può influenzare
i colori e può essere impostata facilmente con il comando dircolors.
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/ls.c:4649
579.

Exit status is 0 if OK, 1 if minor problems, 2 if serious trouble.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lo stato di uscita è 0 se OK, 1 per problemi minori e 2 per problemi seri.
Translated by Lorenzo Sfarra
Reviewed by Marco d'Itri
580.
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Print or check %s (%d-bit) checksums.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPZIONE] [FILE]...
Stampa o verifica i codici di controllo %s (%d-bit).
Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.

Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/md5sum.c:147
581.
-b, --binary read in binary mode (default unless reading tty stdin)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --binary legge in modalità binaria (predefinito se non si legge dal tty stdin)
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/md5sum.c:163
582.
-b, --binary read in binary mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --binary legge in modalità binaria
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/md5sum.c:167
583.
-c, --check read %s sums from the FILEs and check them
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --check legge le somme %s dai FILE e le controlla
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/md5sum.c:170
574583 of 1135 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Alberto Scotti, Aldo "xoen" Giambelluca, Alessandro Pascali, Alessandro Ranaldi, Alessandro Tanasi, Alessio Treglia, Alex, Alex, Andrea Amoroso, Andrea Carratta, Andrea Corbellini, Andrea76, Angelo Conte, Antonio Qbox, Castronovo Davide, Cesare Tirabassi, Claudio Di Vita, Damiano Dallatana, Daniele Baitieri, DannyDei, Enrico Sardi, Ezio Boscani, Francesco Usseglio, Frediano Ziglio, Giacomo Ritucci, Giancarlo Furia, Gianluca Della Vedova, Giorgio Catanzaro, Giorgio Wicklein, Giuseppe, HdS619, Lilarcor89, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Massimiliano Chinni, MaxNegro, Mb, Michael Scalet, Michele Angrisano, Michele Gatti, Michele Paolino, Milo Casagrande, Minasss, NickB, Outspan_87, Paolo Garbin, Papperol, Riccardo Vianello, Roberto Di Girolamo, Roberto Lacava, Roberto Pauletto, Sergio Zanchetta, Stella Cignini, Uqbar, Valerio Angelici, Vincenzo Ciancia, Viper, bertu, etienner, ftaurino, giannisoft, gnuckx, itemirus, linuxatico88, quarK, umbria.