|
|
386.
|
|
|
File operands cannot be combined with --print-database (-p).
|
|
|
|
|
Gli operandi di tipo file non possono essere combinati con --print-database (-p)
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
no SHELL environment variable, and no shell type option given
|
|
|
|
|
manca la variabile di ambiente SHELL e non è stata usata l'opzione per 
selezionare il tipo della shell |
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:507
|
|
|
388.
|
|
|
Usage: %s NAME
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s NOME
o: %s OPZIONE
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:45
|
|
|
389.
|
|
|
Print NAME with its trailing /component removed; if NAME contains no /'s,
output `.' (meaning the current directory).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stampa NOME rimuovendo la /componente finale; se NOME non contiene un /,
stampa `.' (intendendo la directory corrente).
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
| Shared: |
|
Stampa NOME rimuovendo la /componente finale; se NOME non contiene un /,
stampa `.' (intendendo la directory corrente).
|
|
|
Suggested by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:51
|
|
|
390.
|
|
|
Examples:
%s /usr/bin/sort Output "/usr/bin".
%s stdio.h Output ".".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Examples:
%s /usr/bin/sort Stampa "/usr/bin".
%s stdio.h Stampa ".".
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:58
|
|
|
391.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]...
o: %s [OPZIONE]... --files0-from=F
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/du.c:283 src/sort.c:416 src/wc.c:168
|
|
|
392.
|
|
|
Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Riassume l'uso del disco di ogni FILE, ricorsivamente per le directory.
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
src/du.c:264
|
|
|
393.
|
|
|
-a, --all write counts for all files, not just directories
--apparent-size print apparent sizes, rather than disk usage; although
the apparent size is usually smaller, it may be
larger due to holes in (`sparse') files, internal
fragmentation, indirect blocks, and the like
-B, --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
-b, --bytes equivalent to `--apparent-size --block-size=1'
-c, --total produce a grand total
-D, --dereference-args dereference FILEs that are symbolic links
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:291
|
|
|
394.
|
|
|
--files0-from=F summarize disk usage of the NUL-terminated file
names specified in file F
-H like --si, but also evokes a warning; will soon
change to be equivalent to --dereference-args (-D)
-h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
--si like -h, but use powers of 1000 not 1024
-k like --block-size=1K
-l, --count-links count sizes many times if hard linked
-m like --block-size=1M
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:302
|
|
|
395.
|
|
|
-L, --dereference dereference all symbolic links
-P, --no-dereference don't follow any symbolic links (this is the default)
-0, --null end each output line with 0 byte rather than newline
-S, --separate-dirs do not include size of subdirectories
-s, --summarize display only a total for each argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-L, --dereference dereferenzia tutti i collegamenti simbolici
-P, --no-dereference non segue nessun collegamento simbolico (predefinito)
-0, --null termina ogni riga di output con il byte 0 anziché il ritorno a capo
-S, --separate-dirs non include la dimensione delle sottodirectory
-s, --summarize mostra solo il totale di ogni argomento
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/du.c:302
|
