Browsing Hungarian translation

• Download translation
• Translation details

1034 of 1135 results First • Previous • Next • Last
	1034.	English:		-a change only the access time -c, --no-create do not create any files -d, --date=STRING parse STRING and use it instead of current time -f (ignored) -m change only the modification time
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				-a csak az elérési időt módosítja -c, --no-create nem hoz létre fájlt -d, --date=KARAKTERLÁNC a KARAKTERLÁNC feldolgozása és használata a jelenlegi idő helyett -f (figyelmen kívül marad) -m csak a módosítási időt módosítja
				Translated and reviewed by Emese Kovacs on 2006-03-26
In upstream:				-a csak az elérési időt módosítja -c, --no-create nem hoz létre fájlt -d, --date=SZTRING SZTRINGET használja a jelenlegi idő helyett -f (figyelmen kívül hagyva) -m csak a módosítás idejét állítja át
				Suggested by Emese Kovacs on 2006-03-26
Shared:				-a csak az elérési időt módosítja -c, --no-create nem hoz létre fájlt -d, --date=KARAKTERLÁNC a KARAKTERLÁNC feldolgozása és használata a jelenlegi idő helyett -f (figyelmen kívül marad) -m csak a módosítási időt módosítja
				Suggested by Gabor Kelemen on 2008-03-25
				Located in src/touch.c:246

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.