|
|
512.
|
|
|
conflicting empty-field replacement strings
|
|
|
|
|
produciuse un conflito nas cadeas de substitución de campo baleiro
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/join.c:1045
|
|
|
513.
|
|
|
empty tab
|
|
|
|
|
tabulador baleiro
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:4597
|
|
|
514.
|
|
|
multi-character tab %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/join.c:1097 src/sort.c:4608
|
|
|
515.
|
|
|
incompatible tabs
|
|
|
|
|
tabulacións incompatíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/join.c:1101 src/sort.c:4613
|
|
|
516.
|
|
|
both files cannot be standard input
|
|
|
|
|
os dous ficheiros non poden ser entrada estándar
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/join.c:1174
|
|
|
517.
|
|
|
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... 
or: %s -l [SIGNAL]...
or: %s -t [SIGNAL]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
ou: %s -l [SIGNAL]...
ou: %s -t [SIGNAL]...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:77
|
|
|
518.
|
|
|
Send signals to processes, or list signals.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enviar sinais a procesos ou listar sinais.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:83
|
|
|
519.
|
|
|
-s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
specify the name or number of the signal to be sent
-l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers
-t, --table print a table of signal information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:89
|
|
|
520.
|
|
|
SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',
or an exit status of a process terminated by a signal.
PID is an integer; if negative it identifies a process group.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SINAL pode ser un nome de sinal, como "HUP", ou un número de sinal, como "1",
ou un estado de saída se un proceso se termina cun sinal.
PID é un inteiro; de ser negativo identifica un grupo de procesos.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:110
|
|
|
521.
|
|
|
%s: invalid signal
|
|
|
|
|
%s: sinal non válido
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/env.c:564 src/env.c:653 src/operand2sig.c:87
|
