|
1131.
|
|
|
Warning: -i will be removed in a future release; use -u instead
|
|
|
|
Aviso: -i será eliminado nunha futura edición; usa -u no seu lugar
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
1132.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escribir o nome de usuario asociado coa ID de usuario efectiva actualmente.
O mesmo que id -un.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Escribi-lo nome de usuario asociado ó identificador efectivo de usuario actual
O mesmo que id -un.
--help amosar esta axuda e saír
--version amosa-la información da versión e saír
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
1133.
|
|
|
%s : cannot find name for user ID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non se pode atopar o nome de usuario de ID %lu
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
In upstream: |
|
%s : non se pode atopa-lo nome de usuario do UID %u
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:91
|
|
1134.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [CADEA]...
ou: %s OPCIÓN
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
1135.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ir mostrando liñas con todas as CADEA(s), ou "s".
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:48
|