Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

1047 of 1135 results First • Previous • Next • Last
	1047.	English:		warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being [tab]interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %c
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				AVERTISSEMENT: l'échappement octal ambigu \%c%c%c sera [tab]interprété comme une séquence de 2 octets \0%c%c, %c
				Translated and reviewed by Thierry Destinobles on 2007-02-01
In upstream:				AVERTISSEMENT: l'échappement ambigu octal \%c%c%c est interprété comme une séquence de 2-octets \0%c%c, « %c »
				Suggested by Michel Robitaille on 2006-03-27
Shared:				avertissement[nbsp]: la protection octale ambiguë \%c%c%c est [tab]interprété comme une séquence de 2[nbsp]octets \0%c%c, %c
				Suggested by taffit on 2013-12-14
				Located in src/tr.c:506

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.