Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1131 → 1135 of 1135 results First • • Next • Last
1131.
Warning: -i will be removed in a future release; use -u instead
Varoitus: valitsin -i poistetaan tulevassa julkaisussa; käytä valitsinta
-u sen sijaan
Translated by Lauri Nurmi
1132.
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tulosta voimassaolevaa käyttäjä-id:tä vastaava käyttäjänimi.
Sama kuin id -un.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/whoami.c:43
1133.
%s: cannot find name for user ID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: käyttäjä-ID:tä %lu vastaavaa nimeä ei löydy
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/whoami.c:91
1134.
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s [MERKKIJONO]...
tai: %s VALITSIN
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/yes.c:40
1135.
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tulosta toistuvasti riviä, jolla on kaikki annetut MERKKIJONO(t) tai "y".
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Shared:
Tulosta toistuvasti riviä, jolla on kaikki annetut MERKKIJONO(t) tai ”y”,
jos merkkijonoja ei anneta.
Suggested by Lauri Nurmi
Located in src/yes.c:48
1131 → 1135 of 1135 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Eero Salokannel, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Nurmi, Mikko Paukkonen, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola.