Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
41 → 50 of 52 results First • • • Last
824.
* file systems that cache in temporary locations, such as NFS
version 3 clients

* compressed file systems

In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata. In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).

In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies
of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file
to be recovered later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shred.c:206
855.
Other options:

-c, --check check whether input is sorted; do not sort
-k, --key=POS1[,POS2] start a key at POS1, end it at POS2 (origin 1)
-m, --merge merge already sorted files; do not sort
-o, --output=FILE write result to FILE instead of standard output
-s, --stable stabilize sort by disabling last-resort comparison
-S, --buffer-size=SIZE use SIZE for main memory buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sort.c:309
882.
extra operand %s not allowed with -c
(no translation yet)
Located in src/sort.c:2455
898.
Display file or file system status.

-f, --file-system display file system status instead of file status
-c --format=FORMAT use the specified FORMAT instead of the default
-L, --dereference follow links
-t, --terse print the information in terse form
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
899.

The valid format sequences for files (without --file-system):

%a Access rights in octal
%A Access rights in human readable form
%b Number of blocks allocated (see %B)
%B The size in bytes of each block reported by %b
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/stat.c:689
974.
--retry keep trying to open a file even if it is
inaccessible when tail starts or if it becomes
inaccessible later; useful when following by name,
i.e., with --follow=name
-c, --bytes=N output the last N bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1005.
invalid integer %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/test.c:160
1025.

Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.
Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells.
INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/test.c:762
1036.

Note that the -d and -t options accept different time-date formats.

If a FILE is -, touch standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/touch.c:257
1067.
Exit with a status code indicating failure.
(no translation yet)
Located in src/true.c:46
41 → 50 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Eero Salokannel, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Nurmi, Mikko Paukkonen, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola.