|
|
77.
|
|
|
Written by %s, %s, %s, 
and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s
και %s.
|
|
Translated and reviewed by
lefty
|
| In upstream: |
|
Γραμμένο από τον/την %s.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Γράφτηκε από τον/την %s, %s, %s,
και %s.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:120
|
|
|
78.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s και %s.
|
|
Translated and reviewed by
lefty
|
| In upstream: |
|
Γραμμένο από τον/την %s.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Γράφτηκε από τον/την %s, %s, %s,
%s, και %s.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:127
|
|
|
79.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s και %s.
|
|
Translated by
ubukorda
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:134
|
|
|
80.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s και %s.
|
|
Translated by
ubukorda
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:142
|
|
|
81.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
και %s.
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:150
|
|
|
82.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, και %s.
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:159
|
|
|
83.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, και άλλους.
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:170
|
|
|
84.
|
|
|
invalid argument: %s
|
|
|
|
|
μη έγκυρο όρισμα: %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
| In upstream: |
|
μη έγκυρο όρισμα %s για %s
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/xfts.c:57
|
|
|
85.
|
|
|
string comparison failed
|
|
|
|
|
η σύγκριση των συμβολοσειρών απέτυχε
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
|
|
|
86.
|
|
|
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
|
|
|
|
|
Θέστε LC_ALL='C' για να παρακάμψετε το πρόβλημα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:40
|
