Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
35 → 44 of 1135 results First • • • Last
35.
Parameter string not correctly encoded
Οι παράμετροι της στοιχειοσειράς δεν είναι κςδικοποιημένες σωστά
Translated and reviewed by lefty
In upstream:
Η συμβολοσειρά των παραμέτρων δεν είναι κωδικοποιημένη σωστά
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in lib/gai_strerror.c:75
36.
Unknown error
Άγνωστο σφάλμα
Translated by Νιάνιος Ρωμανός
Reviewed by Nick Andrik
Located in lib/gai_strerror.c:87
37.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: η επιλογή `%s' είναι ασαφής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
38.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: η επιλογή `--%s' δεν επιτρέπει ορίσματα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
39.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: η επιλογή `%c%s' δεν επιτρέπει ορίσματα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
40.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: η επιλογή `-%s' απαιτεί ένα όρισμα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
41.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `--%s'
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
42.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `%c%s'
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
43.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή -- %c
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Shared:
%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή -- %c
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:759 lib/getopt.c:762
44.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: μη έγκυρη επιλογή -- %c
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/getopt.c:768 lib/getopt.c:771
35 → 44 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.