|
25.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με τον ξενιστή
|
|
Translated and reviewed by
lefty
|
In upstream: |
|
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με το όνομα κόμβου
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
26.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
Άγνωστο όνομα ή υπηρεσία
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
27.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
Το servname δεν υποστηρίζεται για το ai_socktype
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
|
28.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
το ai_socktype δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:66
|
|
29.
|
|
|
System error
|
|
|
|
Σφάλμα συστήματος
|
|
Translated by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:67
|
|
30.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
Η επεξεργασία της αίτησης είναι σε εξέλιξη
|
|
Translated by
lefty
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:70
|
|
31.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
Η αίτηση ακυρώθηκε
|
|
Translated by
Christos Pappis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
32.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
Η αίτηση δεν ακυρώθηκε
|
|
Translated by
Christos Pappis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
33.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
Όλες οι αιτήσεις ολοκληρώθηκαν
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
34.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
Διεκόπη από ένα σήμα
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|