|
|
159.
|
|
|
Usage: %s [FILE]... 
or: %s [OPTION]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρήση: %s [ΑΡΧΕΙΟ]...
ή : %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]
|
|
Translated by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/cksum.c:257
|
|
|
160.
|
|
|
Print CRC checksum and byte counts of each FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση CRC checksum και συνόλου bytes για κάθε ΑΡΧΕΙΟ.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/cksum.c:262
|
|
|
161.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ1 ΑΡΧΕΙΟ2
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:110 src/join.c:190
|
|
|
162.
|
|
|
Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Σύγκριση ταξινομημένων αρχείων ΑΡΧΕΙΟ1 και ΑΡΧΕΙΟ2 γραμμή προς γραμμή.
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:114
|
|
|
163.
|
|
|
With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:121
|
|
|
164.
|
|
|
-1 suppress lines unique to FILE1
-2 suppress lines unique to FILE2
-3 suppress lines that appear in both files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:115
|
|
|
165.
|
|
|
cannot open %s for reading
|
|
|
|
|
αδυναμία ανολιγματος του %s προς ανάγνωση
|
|
Translated and reviewed by
lefty
|
| In upstream: |
|
αδυναμία μεταφοράς του `%s' στο `%s'
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
αδυναμία ανοίγματος του %s προς ανάγνωση
|
|
|
Suggested by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1263 src/csplit.c:612 src/du.c:1025 src/fmt.c:439 src/head.c:890
src/split.c:1613 src/tail.c:1973 src/wc.c:876
|
|
|
166.
|
|
|
cannot fstat %s
|
|
|
|
|
αδύνατη η εκτέλεση της fstat στο %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1269 src/copy.c:1533 src/dd.c:1815 src/dd.c:2354 src/dd.c:2513
src/head.c:849 src/tail.c:1813 src/tail.c:1876 src/truncate.c:113
|
|
|
167.
|
|
|
skipping file %s, as it was replaced while being copied
|
|
|
|
|
προσπέραση αρχείου %s, επειδή αντικαταστάθηκε ενώ αντιγραφόταν
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1279
|
|
|
168.
|
|
|
cannot remove %s
|
|
|
|
|
αδυναμία διαγραφής %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1208 src/copy.c:1324 src/copy.c:2582 src/remove.c:268
src/remove.c:285 src/remove.c:305 src/remove.c:430 src/remove.c:458
|
