Ubuntu
control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
147 → 156 of 764 results First • • • Last
147.
Desktop Background
Nền mặt bàn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ảnh nền
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/background.desktop.in.in.h:2
148.
<b>Desktop _Wallpaper</b>
<b>Ảnh _nền mặt bàn</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<b>Ảnh _nền</b>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:1
149.
<b>_Desktop Colors</b>
<b>_Màu nền mặt bàn</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<b>_Màu nền</b>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:2
150.
Desktop Background Preferences
Tùy thích nền mặt bàn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tùy thích ảnh nền
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:3
151.
Open a dialog to specify the color
Mở hộp thoại để chọn màu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:4
152.
_Add Wallpaper
Thêm Ảnh _nền
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:5
153.
_Finish
_Kết thúc
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
154.
_Remove
_Loại bỏ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7 ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
155.
_Style:
_Kiểu dạng:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:8
156.
There was an error displaying help: %s
Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp: %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:74 ../capplets/common/capplet-util.c:340 ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:333
147 → 156 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.