|
325.
|
|
|
Accel Mode
|
|
|
|
త్వరణసాధన విధం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:193
|
|
326.
|
|
|
The type of accelerator.
|
|
|
|
త్వరణసాధనం యొక్క రకం.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:194
|
|
327.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
నిరుపయోగమైన
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:242
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:198
../libbackground/applier.c:624 ../typing-break/drwright.c:471
|
|
328.
|
|
|
Launch music player
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:529
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
|
|
329.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:534
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
|
|
330.
|
|
|
<Unknown Action>
|
|
|
|
<అపరిచిత క్రియ>
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:556
|
|
331.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
రంగస్థలం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:577
|
|
332.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
ధ్వని
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:578
../capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.in.h:2
|
|
333.
|
|
|
Window Management
|
|
|
|
గవాక్ష నిర్వాహకి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:582
|
|
334.
|
|
|
The shortcut " %s " cannot be used because it will become unusable to type using this key. ![](/@@/translation-newline)
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:690
|