|
183.
|
|
|
Current URI index - starts from 1
|
|
|
|
ప్రస్తుత యుఆర్ఎల్ సూచి -1నుండి ప్రారంభం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:218
|
|
184.
|
|
|
Total URIs
|
|
|
|
మొత్తం యుఆర్ఎల్ లు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:225
|
|
185.
|
|
|
Total number of URIs
|
|
|
|
మొత్తం యుఆర్ఎల్ ల సంఖ్య
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:226
|
|
186.
|
|
|
Copying files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:327
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:369
|
|
187.
|
|
|
From:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:345
|
|
188.
|
|
|
To:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:349
|
|
189.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
బంధం ఏర్పడుతున్నది...
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:448
|
|
190.
|
|
|
Key
|
|
|
|
మీట
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gconf-property-editor.c:170
|
|
191.
|
|
|
GConf key to which this property editor is attached
|
|
|
|
లక్షణాలను సరిచేయుదానికి అనుబంధంగా వున్న GConf మీట
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gconf-property-editor.c:171
|
|
192.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
వెనక్కి పిలుపు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gconf-property-editor.c:177
|