|
|
173.
|
|
|
Retrieve and store legacy settings
|
|
|
|
|
వారసత్వపు అమరికలను వెలికితీసి నిల్వచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/capplet-util.c:243
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:225
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1016
../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:424
|
|
|
174.
|
|
|
Copying file: %u of %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:94
|
|
|
175.
|
|
|
Copying '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:122
|
|
|
176.
|
|
|
From URI
|
|
|
|
|
యుఆర్ఎల్ నుండి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:193
|
|
|
177.
|
|
|
URI currently transferring from
|
|
|
|
|
యుఆర్ఎల్ ప్రస్తుతం ఇక్కడ నుండి బదలాయించబడుతుంది
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:194
|
|
|
178.
|
|
|
To URI
|
|
|
|
|
యుఆర్ఎల్ కు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:201
|
|
|
179.
|
|
|
URI currently transferring to
|
|
|
|
|
యుఆర్ఎల్ ప్రస్తుతం ఇక్కడకు బదలాయించబడుతుంది
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:202
|
|
|
180.
|
|
|
Fraction completed
|
|
|
|
|
పూర్తయిన భిన్నం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:209
|
|
|
181.
|
|
|
Fraction of transfer currently completed
|
|
|
|
|
ఇప్పటివరకూ పూర్తయిన బదలాయింపు భిన్నం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:210
|
|
|
182.
|
|
|
Current URI index
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత యుఆర్ఎల్ సూచి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:217
|
