|
|
31.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
<i>Адрес эл. почты</i>
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
<b>Адрес эл. почты</b>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>Дом</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>Мгновенные сообщения</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Job</b>
|
|
|
|
|
<b>Должность</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
<b>Please type the passwords.</b>
|
|
|
|
|
<b>Пожалуйста, введите пароль.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
|
<b>Телефон</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
<b>Web</b>
|
|
|
|
|
<b>WWW</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
<b>Work</b>
|
|
|
|
|
<b>Работа</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:10
|
|
|
39.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:11
|
|
|
40.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
_Адрес:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:12
|
