Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103112 of 764 results
103.
This system does not seem to have the XKB extension. The keyboard accessibility features will not operate without it.
ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ XKB ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ। ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲਭਤਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਇਸ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀ ਕਰੇਗੀ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ XKB ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਇਸ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀ ਕਰੇਗੀ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.c:59
104.
*
*
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:2 ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:2 ../capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
105.
<b>Enable Bo_unce Keys</b>
<b>ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ(_u)</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:3
106.
<b>Enable Slo_w Keys</b>
<b>ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ(_w)</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:4
107.
<b>Enable _Mouse Keys</b>
<b>ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ(_M)</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:5
108.
<b>Enable _Repeat Keys</b>
<b>ਦੁਹਰਾਉ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ(_R)</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:6
109.
<b>Enable _Sticky Keys</b>
<b>ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ(_S)</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:7
110.
<b>Features</b>
<b>ਫੀਚਰ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:8
111.
<b>Toggle Keys</b>
<b>ਤਬਦੀਲ ਸਵਿੱਚਾਂ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:9
112.
Basic
ਮੂਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:10
103112 of 764 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanpreet Singh Alam.