|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Type advarsel
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Advarselknapper
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Knappene som blir vist i advarseldialogen
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Vis flere _detaljer
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
Om meg
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:14
|
|
|
9.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Oppgi din personlige informasjon
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Velg bilde
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:604
|
|
|
11.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Ingen bilder
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:606
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil under forsøk på å få informasjon om adresseboken
Evolution Data Server kan ikke håndtere protokollen |
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:769
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne adressebok
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:790
|
