|
|
14.
|
|
|
Unknown login ID, the user database might be corrupted
|
|
|
|
|
Непозната идентификација за најава, корисничката база на податоци може да е расипана
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:802
|
|
|
15.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
За %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:833
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:835
|
|
|
16.
|
|
|
Old password is incorrect, please retype it
|
|
|
|
|
Старата лозинка е неточна, Ве молам внесете ја пак
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:116
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:707
|
|
|
17.
|
|
|
System error has occurred
|
|
|
|
|
Се појави системска грешка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:127
|
|
|
18.
|
|
|
Could not run /usr/bin/passwd
|
|
|
|
|
Не можам да извршам /usr/sbin/passwd
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:128
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
Не можам да го лансирам бекендот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:129
|
|
|
20.
|
|
|
Unexpected error has occurred
|
|
|
|
|
Се појави неочекувана грешка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:131
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:132
|
|
|
21.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
Лозинката е премногу кратка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:331
|
|
|
22.
|
|
|
Password is too simple
|
|
|
|
|
Лозинката е премногу едноставна
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:334
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:337
|
|
|
23.
|
|
|
Old and new passwords are too similar
|
|
|
|
|
Старите и новите лозинки се исти
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:340
|
