Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
751760 of 764 results
751.
Control theme
Thème des contrôles
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:133
752.
Window border theme
Thème des bordures de fenêtres
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:139
753.
Icon theme
Thème d'icônes
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:145
754.
ABCDEFG
translators: you may want to include non-western chars here
ABCDEFG
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus-theme-applier.c:78
755.
Apply theme
Appliquer le thème
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus-theme-applier.desktop.in.in.h:1
756.
Sets the default theme
Configurer le thème par défaut
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus-theme-applier.desktop.in.in.h:2
757.
If set to true, then installed themes will be thumbnailed.
Si c'est mis à vrai, alors les thèmes installés auront une vignette.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Si VRAI, alors les thèmes installés auront une vignette.
Suggested by Benoît Dejean
Located in ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:1
758.
If set to true, then themes will be thumbnailed.
Si c'est mis à vrai, alors les thèmes auront une vignette.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Si VRAI, alors les thèmes auront une vignette.
Suggested by Benoît Dejean
Located in ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:2
759.
Set this key to the command used to create thumbnails for installed themes.
Cette touche commandera la création des vignettes pour les thèmes installés.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:3
760.
Set this key to the command used to create thumbnails for themes.
Cette touche commandera la création des vignettes pour les thèmes.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:4
751760 of 764 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Doyen Philippe, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Mathieu Marquer, NSV, Pierre Slamich, Removed by request, Yann Geffrotin, benje.