Ubuntu
control-center package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
39 → 48 of 764 results First • • • Last
39.
A_IM/iChat:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:11
40.
A_ddress:
_نشانی:
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:12
41.
A_ssistant:
د_ستیار:
Translated and reviewed by Bayazee
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:13
42.
Address
نشانی
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:15
43.
C_ity:
ش_هر:
Translated and reviewed by Bayazee
In upstream:
_شهر:
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:16
44.
C_ompany:
ش_رکت:
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:17
45.
Cale_ndar:
ت_قویم
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:18
46.
Change Passwo_rd...
تغییر گذر_واژه...
Translated and reviewed by Bayazee
In upstream:
تغییر _گذرواژه...
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:19
47.
Change Password
تغییر گذرواژه
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
../capplets/common/gconf-property-editor.:c:183
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:20
48.
Ci_ty:
شه_ر:
Translated and reviewed by Bayazee
In upstream:
ش_هر:
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:21
39 → 48 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, amirms.