|
29.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
../vfs-methods/themus/apply-font.glade.h:1
|
|
30.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:1
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:1
../capplets/ui-properties/gnome-ui-properties.glade.h:1
|
|
31.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
<i>ایمیل</i>
|
|
Translated and reviewed by
Bayazee
|
In upstream: |
|
<b>پست الکترونیکی</b>
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
32.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
<b>خانه</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bayazee
|
In upstream: |
|
<b>آغازه</b>
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
|
|
33.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
<b>پیغام فوری</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
|
34.
|
|
|
<b>Job</b>
|
|
|
|
<b>شغل</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
|
|
35.
|
|
|
<b>Please type the passwords.</b>
|
|
|
|
<b>لطفاً گذرواژهها را وارد کنید.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
|
|
36.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
<b>تلفن</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
|
|
37.
|
|
|
<b>Web</b>
|
|
|
|
<b>وب</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:9
|
|
38.
|
|
|
<b>Work</b>
|
|
|
|
<b>کار</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:10
|