Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
323332 of 764 results
323.
Accelerator modifiers
Modificadores de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:173 ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:174
324.
Accelerator keycode
Código de tecla de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:182 ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:183
325.
Accel Mode
Modo de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:193
326.
The type of accelerator.
El tipo de combinación.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:194
327.
Disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:242 ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:198 ../libbackground/applier.c:624 ../typing-break/drwright.c:471
328.
Launch music player
Iniciar reproductor de música
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:529 ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
329.
Launch calculator
Iniciar la calculadora
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:534 ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
330.
<Unknown Action>
<Acción desconocida>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:556
331.
Desktop
Escritorio
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:577
332.
Sound
Sonido
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:578 ../capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.in.h:2
323332 of 764 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Ricardo Pérez López, ivarela.