Ubuntu
control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
321 → 330 of 764 results First • • • Last
321.
New accelerator...
Combinación nueva...
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Combinación nueva…
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
322.
Accelerator key
Tecla de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:163 ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:164
323.
Accelerator modifiers
Modificadores de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:173 ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:174
324.
Accelerator keycode
Código de tecla de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:182 ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:183
325.
Accel Mode
Modo de la combinación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:193
326.
The type of accelerator.
El tipo de combinación.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:194
327.
Disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:242 ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:198 ../libbackground/applier.c:624 ../typing-break/drwright.c:471
328.
Launch music player
Iniciar reproductor de música
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:529 ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
329.
Launch calculator
Iniciar la calculadora
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:534 ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
330.
<Unknown Action>
<Acción desconocida>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:556
321 → 330 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Ricardo Pérez López, ivarela.