|
|
320.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
La tipografía seleccionada es %d punto de grande, y puede hacer difícil usar el equipo. Se recomienda que seleccione una tipografía de tamaño menor.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
La tipografía seleccionada es %d puntos de grande, y puede hacer difícil usar el equipo. Se recomienda que seleccione una tipografía de tamaño menor.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/font/main.c:506
|
|
|
321.
|
|
|
New accelerator...
|
|
|
|
|
Combinación nueva...
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Combinación nueva…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
|
|
|
322.
|
|
|
Accelerator key
|
|
|
|
|
Tecla de la combinación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:163
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:164
|
|
|
323.
|
|
|
Accelerator modifiers
|
|
|
|
|
Modificadores de la combinación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:173
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:174
|
|
|
324.
|
|
|
Accelerator keycode
|
|
|
|
|
Código de tecla de la combinación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:182
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:183
|
|
|
325.
|
|
|
Accel Mode
|
|
|
|
|
Modo de la combinación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:193
|
|
|
326.
|
|
|
The type of accelerator.
|
|
|
|
|
El tipo de combinación.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:194
|
|
|
327.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:242
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:198
../libbackground/applier.c:624 ../typing-break/drwright.c:471
|
|
|
328.
|
|
|
Launch music player
|
|
|
|
|
Iniciar reproductor de música
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:529
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
|
|
|
329.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
|
Iniciar la calculadora
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:534
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
|
