Ubuntu
contact-lookup-applet package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “contact-lookup-applet”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
31 → 40 of 55 results First • • • Last
31.
Could not find contact: %s
Kunde inte hitta kontakt: %s
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Kunde inte hitta kontakten: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:185
32.
Cannot create searchable view.
Kan inte skapa sökbar vy.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Kunde inte skapa en sökbar visning.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:383
33.
Success
Lyckades
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/e-contact-entry.c:836
34.
An argument was invalid.
Ett argument var ogiltigt.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Argumentet är ogiltigt.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:838
35.
The address book is busy.
Adressboken är upptagen.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
Located in ../src/e-contact-entry.c:840
36.
The address book is offline.
Adressboken är nerkopplad.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Adressboken är offline.
Suggested by Daniel Nylander
Shared:
Adressboken är frånkopplad.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:842
37.
The address book does not exist.
Adressboken finns inte.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
Located in ../src/e-contact-entry.c:844
38.
The "Me" contact does not exist.
"Jag"-kontakten finns inte.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Kontakten "Jag" finns inte.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:846
39.
The address book is not loaded.
Adressboken är inte laddad.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Adressboken är inte inläst.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:848
40.
The address book is already loaded.
Adressboken är redan laddad.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
In upstream:
Adressboken är redan inläst.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/e-contact-entry.c:850
31 → 40 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Tommy Hurtig.