|
|
31.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:185
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:383
|
|
|
33.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
ਸਫਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:836
|
|
|
34.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:838
|
|
|
35.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਰੁੱਝੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:840
|
|
|
36.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ।ਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:842
|
|
|
37.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:844
|
|
|
38.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:846
|
|
|
39.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਲੋਡ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:848
|
|
|
40.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਡ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:850
|
