Ubuntu
console-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “console-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last
350.
VT %d is in use; command aborted
use `openvt -f' to force.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:191
359.
Could not find owner of current tty!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法找到当前中端(tty)的拥有者
Translated and reviewed by kEEg
Shared:
无法获取终端的使用者
Suggested by gmagogsfm
Located in vttools/openvt.c:453
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, EAdam, Feng Chao, Guan Jun-Ming, Hicro Kee, Hugh SH, Jack Qian, Luo Jiawei, Pan, SZ, Tao Wei, Tom Wei, WeiShen, Xu Zehua, Yiding He, ZhangCheng, gmagogsfm, kEEg, marsteel, stone_unix, wanao, zhang xuecheng, zhz, zyc.china, 桥, 龚韬.