Ubuntu
console-tools package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “console-tools”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 359 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s psffont_in sfm_file [psffont_out]
Add a Unicode character table to a PSF font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilização: %s psffont_in sfm_file [psffont_out]
Adiciona uma tabela de caracteres Unicode à fonte PSF
Translated and reviewed by José Pedro Paulino Afonso
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:30
2.
input psffont filename
nome do ficheiro input psffont
Translated by Natrina
Reviewed by Mykas0
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:33
3.
screen-font-map filename
nome do ficheiro screen-font-map
Translated by Natrina
Reviewed by Mykas0
Shared:
screen-font-map ficheiro
Suggested by Marco Rodrigues
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:34
4.
output psffont filename
nome do ficheiro output psffont
Translated by Natrina
Reviewed by Mykas0
Shared:
nome do ficheiro de saída psffont
Suggested by Luis Reis
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:35
5.
%s: wrong number of arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: número de argumentos errado
Translated and reviewed by José Pedro Paulino Afonso
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:86 fontfiletools/psfaddtable.c:96 fontfiletools/psfgettable.c:76 fontfiletools/psfstriptable.c:78
6.
%s: psffont and chartable cannot both be stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a psfont e a tabela de char não podem ser ambas stdin
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:113
7.
Loading unicode map from %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A carregar mapa unicode de %s.
Translated and reviewed by José Pedro Paulino Afonso
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:200
8.
Usage: %s psffont chartable [outfile]
Extract a Unicode character table from a PSF font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilização: %s tabela de caracteres psffont [outfile]
Extrair uma tabela de caracteres Unicode de uma font PSF.
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in fontfiletools/psfgettable.c:26
9.
psffont filename
nome de ficheiro psffont
Translated and reviewed by José Pedro Paulino Afonso
Located in fontfiletools/psfgettable.c:29 fontfiletools/psfstriptable.c:31
10.
output filename
nome de ficheiro de saída
Translated and reviewed by José Pedro Paulino Afonso
Located in fontfiletools/psfgettable.c:30 fontfiletools/psfstriptable.c:32
1 → 10 of 359 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David M., José Anjos, José Pedro Paulino Afonso, Luis Reis, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Mykas0, Natrina, Pedro Flores, whostheman.