Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
341350 of 359 results
341.
%s: could not open tty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/writevt.c:95
342.
%s: TIOCSTI ioctl failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/writevt.c:103
343.
Usage: %s [-c vtnumber] [-f] [-l] [-u] [-s] [-v] [-w] command_line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:84
344.
illegal vt number `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:121
345.
%s: only root can use the -u flag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:147
346.
Could not get a file descriptor referring to the console
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:162
347.
Can't get VTstate
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:168
348.
Cannot find a free VT
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:176
349.
Cannot check whether vt %d is free,
use `openvt -f' to force.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:184
350.
VT %d is in use; command aborted
use `openvt -f' to force.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vttools/openvt.c:191
341350 of 359 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.