Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
143152 of 359 results
143.
off
(no translation yet)
Located in kbdtools/setleds.c:22
144.
Usage:[tab]%1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]]
Thus,
[tab]%1$s +caps -num
will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.
The settings before and after the change (if any) are reported
when the -v option is given or when no change is requested.
Normally, %1$s influences the vt flag settings
(and these are usually reflected in the leds).
With -L, %1$s only sets the leds, and leaves the flags alone.
With -D, %1$s sets both the flags and the default flags, so
that a subsequent reset will not change the flags.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití:[tab]%1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]]
Takže,
[tab]%1$s +caps -num
zapne CapsLock, vypne NumLock a ponechá ScrollLock nezměněn.
Nastavení bude před a po změně vypsáno, pokud byl zadán přepínač -v,
nebo pokud změna nebyla požadována.
Obyčejně %1$s ovlivní nastavení příznaku vt (a to se obvykle promítne do
stavu diod).
S přepínačem -L, %1$s pouze nastaví diody a příznaky nezmění.
S přepínačem -D, %1$s nastaví jak příznaky vt, tak i implicitní příznaky,
takže další reset příznaky nezmění.
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:30
145.
%s: unknown argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neznámý přepínač %s
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:104
146.
NumLock %s CapsLock %s ScrollLock %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NumLock %s CapsLock %s ScrollLock %s
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:118
147.
Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktuální stav diod nelze zjistit. Je standardní vstup VT?
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:144
148.
Error reading current flags setting. Maybe an old kernel?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktuální stav příznaků nelze zjistit. Nemáte zastaralé jádro?
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:151
149.
Error resetting ledmode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při rušení ledmode
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:164
150.
Current default flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aktuální implicitní příznaky:
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:173
151.
Current flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aktuální příznaky:
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:177
152.
Current leds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aktuální stav diod:
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/setleds.c:181
143152 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský.