Ubuntu
console-tools package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “console-tools”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
102 → 111 of 359 results First • • • Last
102.
for 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/getkeycodes.c:62
103.


Escaped scancodes e0 xx (hex)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


'Escapované' scan-kódy e0 xx (šestnáctkově)
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/getkeycodes.c:68
104.
failed to get keycode for scancode 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kód klávesy pro scan-kód 0x%x nelze zjistit
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/getkeycodes.c:94
105.
KDGKBENT at index 0 in table %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KDGKBENT na pozici 0 v tabulce %d:
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:83
106.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: žádné mapy klávesnice nelze nalézt?
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:97
107.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: přímá mapa není alokována? velmi zvláštní ...
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:102
108.
KDGKBENT at index %d in table %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KDGKBENT na pozici %d v tabulce %d:
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:131
109.
KDGKBDIACR failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
volání KDGKBDIACR selhalo
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:229
110.
keycode range supported by kernel: 1 - %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rozsah kódů kláves podporovaný jádrem: 1 - %d
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:265
111.
max number of actions bindable to a key: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
maximální počet akcí připojitelných na klávesu: %d
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in kbdtools/dumpkeys.c:267
102 → 111 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský.