|
|
1.
|
|
|
Submit bug report
|
|
|
|
|
Pošalji izveštaj o grešci
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
note(slobo): proba: Brat buba --> Bubaždajin pomoćnik (2006-01-12) |
|
Located in
../src/bug-buddy.c:58
|
|
|
2.
|
|
|
Only send report to yourself
|
|
|
|
|
Pošalji izveštaj jedino sebi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:59
|
|
|
3.
|
|
|
Save report to file
|
|
|
|
|
Sačuvaj izveštaj u datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:60
|
|
|
4.
|
|
|
crashed application
|
|
|
|
|
falični program
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
| In upstream: |
|
srušeni program
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:65
|
|
|
5.
|
|
|
core file
|
|
|
|
|
stanje memorije (core)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:66
|
|
|
6.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
|
ništa
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:67
|
|
|
7.
|
|
|
Name of contact
|
|
|
|
|
Ime osobe za vezu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
Ja bih stavio „Ime veze“ ali mozda nije jasno
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:85
|
|
|
8.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
IME
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:85
|
|
|
9.
|
|
|
Email address of contact
|
|
|
|
|
Elektronska adresa za vezu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
| In upstream: |
|
Elektronska adresa osobe za vezu
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:86
|
|
|
10.
|
|
|
EMAIL
|
|
|
|
|
EMAIL
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
| In upstream: |
|
E-pošta
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:86
|
