|
|
171.
|
|
|
Path in your local filesystem where sendmail or equivalent is located.
|
|
|
|
|
Путь в вашей файловой системе, где установлена программа sendmail или эквивалент.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Путь в вашей файловой системе, где установлена программа sendmail или её аналог.
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:7
|
|
|
172.
|
|
|
Path to sendmail like mailer program
|
|
|
|
|
Путь к почтовой программе sendmail
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:8
|
|
|
173.
|
|
|
Real name of user reporting the bug.
|
|
|
|
|
Настоящее имя пользователя, сообщающего об ошибке.
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
This is the last time (UNIX timestamp) when Bug Buddy checked for updates of Bugzilla information.
|
|
|
|
|
Время (в формате UNIX), когда Баг Бадди последний раз проверял обновления в системе Bugzilla.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Время (в формате UNIX), когда Bug Buddy последний раз проверяла обновления в системе Bugzilla.
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:10
|
|
|
175.
|
|
|
Use sendmail for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. Right now, this is the only supported method.
|
|
|
|
|
Использовать sendmail для отправки отчетов в систему учета ошибок Bugzilla среды Гном. Прямо сейчас это единственный поддерживаемый метод.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Использовать sendmail для отправки отчётов в систему учёта ошибок Bugzilla среды GNOME. В настоящее время, это единственный поддерживаемый метод.
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:11
|
|
|
176.
|
|
|
Use sendmail to send bug reports
|
|
|
|
|
Использовать sendmail для отправки отчетов
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Использовать sendmail для отправки отчётов
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:12
|
