|
|
1.
|
|
|
Submit bug report
|
|
|
|
|
Отправить сообщение об ошибке
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:58
|
|
|
2.
|
|
|
Only send report to yourself
|
|
|
|
|
Послать сообщение только себе
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:59
|
|
|
3.
|
|
|
Save report to file
|
|
|
|
|
Сохранить отчет в файл
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Сохранить отчёт в файл
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:60
|
|
|
4.
|
|
|
crashed application
|
|
|
|
|
рухнувшее приложение
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:65
|
|
|
5.
|
|
|
core file
|
|
|
|
|
файл формата core
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:66
|
|
|
6.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
|
ничего
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:67
|
|
|
7.
|
|
|
Name of contact
|
|
|
|
|
Имя контактного лица
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:85
|
|
|
8.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
ИМЯ
|
|
Translated and reviewed by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:85
|
|
|
9.
|
|
|
Email address of contact
|
|
|
|
|
Эл.адрес контактного лица
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Эл. адрес контактного лица
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:86
|
|
|
10.
|
|
|
EMAIL
|
|
|
|
|
Эл.почта
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Эл. почта
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:86
|
