Ubuntu
bug-buddy package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 176 results First • • • Last
31.
Hide Debugging Options
Debug információ elrejtése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:412
32.
Show Debugging Options
Debug információ megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:413
33.
$GNOME_CRASHED_APPNAME is deprecated.
Please use the --appname command line argument instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$GNOME_CRASHED_APPNAME már elavult.
Használja helyette az --appname parancssori kapcsolót.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:527
34.
$GNOME_CRASHED_PID is deprecated.
Please use the --pid command line argument instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$GNOME_CRASHED_PID már elavult.
Használja helyette a --pid parancssori kapcsolót.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:541
35.
To debug a process, the application name is also required.
Please also supply an --appname command line argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Egy folyamat hibakereséséhez szükség van az alkalmazás nevére.
Adja meg az --appname parancssori kapcsolót.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:551
36.
Bug Buddy could not load its user interface file (%s).
Please make sure Bug Buddy was installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A Bug Buddy felhasználói felületének fájlja (%s) nem található.
Ellenőrizze, hogy a Bug Buddy megfelelően volt-e telepítve.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:697
37.
Bug Buddy could not update its bug information.
The old one will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A Bug Buddy nem tudta frissíteni a hibainformációkat.
A régiek lesznek használva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:721
38.
Bug Report Tool
Hibajelentő eszköz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/bug-buddy.desktop.in.in.h:1
39.
Report a bug in GNOME-based applications
Hibajelentő eszköz a GNOME-on alapuló alkalmazásokhoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/bug-buddy.desktop.in.in.h:2
40.
<b>Description</b>
<b>Leírás</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:1
31 → 40 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.