|
100.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
|
%d od %d
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
%d of %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:282
|
|
101.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Identifikacija
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:796
|
|
102.
|
|
|
Product
|
|
|
|
Umnožak
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:810 ../src/bugzilla.c:916 ../src/bugzilla.c:1534
|
|
103.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Komponenta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:815 ../src/bugzilla.c:959
|
|
104.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:820 ../src/bugzilla.c:934 ../src/bugzilla.c:965
|
|
105.
|
|
|
Bug Buddy could not open ' %s '.
Please make sure Bug Buddy was installed correctly.
Bug Buddy will now quit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bug Buddy nije mogao otvoriti ' %s '.
Provjerite da li je Bug Buddy ispravno instaliran.
Bug Buddy će sada završiti s radom.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:1010
|
|
106.
|
|
|
Bug Buddy could not find any information on where to submit bugs.
Please make sure Bug Buddy was installed correctly.
Bug Buddy will now quit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bug Buddy nije mogao naći podatke o tome gdje treba poslati izvještaje o greškama.
Provjerite da li je Bug Buddy ispravno instaliran.
Bug Buddy će sada završiti s radom.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:1048
|
|
107.
|
|
|
Couldn't load icon for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Ne mogu učitati sličicu za %s : %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:1132
|
|
108.
|
|
|
%s (Panel Applet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:1227
|
|
109.
|
|
|
Application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:1538
|