Ubuntu
bug-buddy package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 176 results First • • • Last
101.
ID
ID
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Identifikacija
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:796
102.
Product
Umnožak
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:810 ../src/bugzilla.c:916 ../src/bugzilla.c:1534
103.
Component
Komponenta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:815 ../src/bugzilla.c:959
104.
Description
Opis
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:820 ../src/bugzilla.c:934 ../src/bugzilla.c:965
105.
Bug Buddy could not open '%s'.
Please make sure Bug Buddy was installed correctly.

Bug Buddy will now quit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bug Buddy nije mogao otvoriti '%s'.
Provjerite da li je Bug Buddy ispravno instaliran.

Bug Buddy će sada završiti s radom.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:1010
106.
Bug Buddy could not find any information on where to submit bugs.

Please make sure Bug Buddy was installed correctly.

Bug Buddy will now quit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bug Buddy nije mogao naći podatke o tome gdje treba poslati izvještaje o greškama.

Provjerite da li je Bug Buddy ispravno instaliran.

Bug Buddy će sada završiti s radom.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:1048
107.
Couldn't load icon for %s
(no translation yet)
In upstream:
Ne mogu učitati sličicu za %s: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/bugzilla.c:1132
108.
%s (Panel Applet)
(no translation yet)
Located in ../src/bugzilla.c:1227
109.
Application
(no translation yet)
Located in ../src/bugzilla.c:1538
110.
URI
URL
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/cell-renderer-uri.c:151
101 → 110 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.