Ubuntu
bug-buddy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
51 → 60 of 176 results First • • • Last
51.
Bug Buddy uses email to submit the bug reports.
Please choose how you would like Bug Buddy to send email.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bug Buddy използва ел. поща за изпращане на доклад за грешка.
Изберете как желаете Bug Buddy да изпраща поща.
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
Bug Buddy използва е-поща за изпращане на доклад за грешка.
Изберете как желаете Bug Buddy да изпраща поща.
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:15
52.
Cc:
Копие до:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:17
53.
Core file:
Файл от забиване - core:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:18
54.
D_ebug a crashed or running application (experts only)
_Изчистване на грешки на забила или работеща програма (само за експерти)
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:19
55.
Debug:
Изч. гр.:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:20
56.
Downloading Files
Файловете се изтеглят
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:21
57.
Email:
Ел. поща:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
Е-поща:
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:22
58.
Include a text file:
Прикрепяне на текстов файл
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:23
59.
Just s_ave to a file so I can submit a bug report manually
Запазва във файл, така че докладът да може да се изпрати ръчно
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
Запазване във _файл, така че докладът да може да се изпрати ръчно
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:24
60.
Name:
Име:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/bug-buddy.glade.h:25
51 → 60 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.