|
|
133.
|
|
|
Select a Product or Application
|
|
|
|
|
Избиране на продукт или програма
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Избор на продукт или програма
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:55
|
|
|
134.
|
|
|
Select a Component
|
|
|
|
|
Избиране на компонент
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Избор на компонент
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:56
|
|
|
135.
|
|
|
Frequently Reported Bugs
|
|
|
|
|
Често докладвани грешки
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:57
|
|
|
136.
|
|
|
Bug Description
|
|
|
|
|
Описание на грешката
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:58
|
|
|
137.
|
|
|
Mail Configuration
|
|
|
|
|
Настройки на пощата
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:59
|
|
|
138.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Потвърждение
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:60
|
|
|
139.
|
|
|
Finished!
|
|
|
|
|
Завършено!
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:61
|
|
|
140.
|
|
|
translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE
|
|
|
Translators should localize the following string
* which will give them credit in the About box.
* E.g. "Fulano de Tal <fulano@detal.com>"
|
|
|
|
|
Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox@i-space.org> 
Владимир „kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs |
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:240
|
|
|
141.
|
|
|
The graphical bug reporting tool for GNOME.
|
|
|
|
|
Графичен инструмент за докладване на грешки в GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:251
|
|
|
142.
|
|
|
Please enter your name.
|
|
|
|
|
Въведете вашето име.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Въведете Вашето име.
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:404
|
