|
|
167.
|
|
|
Email Address for submiting bug reports to GNOME Bugzilla. This address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. If you already have a GNOME Bugzilla account, please use it as your Email Address.
|
|
|
|
|
Паштовы адрас для адсылкі справаздач у GNOME Bugzilla. Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца для карэспандэнцыі адносна памылкі, якую вы даслалі. Калі вы ўжо маеце рахунак на GNOME Bugzilla, калі ласка,скарыстайце яго ў якасьці паштовага адраса.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:3
|
|
|
168.
|
|
|
File to save bug reports
|
|
|
|
|
Стварыць новае паведамленьне аб памылцы
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Файл у якім будуць захоўвацца справаздачы
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
| Shared: |
|
Файл справаздачы
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:4
|
|
|
169.
|
|
|
File where you want to save your bug report in order to submit it later.
|
|
|
|
|
Файл куды вы жадаеце захаваць вушу справаздачу, каб даслаць яе пазьней.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| Shared: |
|
Файл, куды вы хочаце захаваць справаздачу, каб адправіць яе пазьней.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:5
|
|
|
170.
|
|
|
Last time Bug Buddy checked for updates
|
|
|
|
|
Апошні раз Bug Buddy правяраў абнаўленьні
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:6
|
|
|
171.
|
|
|
Path in your local filesystem where sendmail or equivalent is located.
|
|
|
|
|
Шлях у вашай мясцовай файлавай сыстэме да sendmail ці яго эквівалента.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:7
|
|
|
172.
|
|
|
Path to sendmail like mailer program
|
|
|
|
|
Шлях да sendmail сумяшчальнай паштовай праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:8
|
|
|
173.
|
|
|
Real name of user reporting the bug.
|
|
|
|
|
Сапраўднае імя карыстальніка, які выносіць справаздачу аб памылке.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
This is the last time (UNIX timestamp) when Bug Buddy checked for updates of Bugzilla information.
|
|
|
|
|
Гэта апошні разк (адбітак часу UNIX), калі Bug Buddy правяраў абнаўленьні зьвестак у Bugzilla.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:10
|
|
|
175.
|
|
|
Use sendmail for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. Right now, this is the only supported method.
|
|
|
|
|
Выкарыстоўвае sendmail для адпраўкі справаздач аб памылках у GNOME Bugzilla. У бягучы момант, гэта адзіны наяўны мэтад.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:11
|
|
|
176.
|
|
|
Use sendmail to send bug reports
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць sendmail на_ўпрост
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Выкарыстоўваць sendmail для паведамленьня аб памылцы
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:12
|
