Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1116 of 16 results
77.
missing `{' in %s
falta `{' em %s
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
In upstream:
falta `{' em `%s'
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
83.
missing `%s' at end of line
`%s' faltando no final da linha
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
In upstream:
`%s' faltando no final do arquivo
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/scan-gram.l:898
87.
first declaration
primeira declaração
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
In upstream:
declarações de %s múltiplas
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/symtab.c:111
90.
symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules
símbolo %s é usado, mas não está definido como um token e não tem regras
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
símbolo %s usado, mas não definido como um token e não tem regras
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in src/symtab.c:398
95.
the start symbol %s is a token
o símbolo de início %s é um token
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
o símbolo de início %s é um terminal
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/reader.c:933
128.
subsidiary program `%s' could not be invoked
programa subsidiário `%s' não pode ser invocado
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
programa subsidiário `%s' não pôde ser invocado
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/subpipe.c:161
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Fábio Nogueira, Marcelo Mendes, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, melissawm.