|
|
973.
|
|
|
cannot open input file %s
|
|
|
|
|
无法打开输入文件 %s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
sysdump.c:716
|
|
|
974.
|
|
|
Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
version.c:35
|
|
|
975.
|
|
|
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
本程序是自由软件；您可以按照 GNU 通用公共许可证
的条款对其进行再发行。本程序没有任何担保。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
version.c:36
|
|
|
976.
|
|
|
can't open %s `%s': %s
|
|
|
|
|
无法打开 %s“%s”：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:214
|
|
|
977.
|
|
|
: expected to be a directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
：应为目录
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:383
|
|
|
978.
|
|
|
: expected to be a leaf
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
：应该是分支
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:395
|
|
|
979.
|
|
|
%s: warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：警告：
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windmc.c:260 windres.c:404
|
|
|
980.
|
|
|
: duplicate value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
：重复的值
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:406
|
|
|
981.
|
|
|
unknown format type `%s'
|
|
|
|
|
未知的格式类型“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:558
|
|
|
982.
|
|
|
%s: supported formats:
|
|
|
|
|
%s：支持的格式：
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:559
|
