|
|
7.
|
|
|
unknown demangling style `%s'
|
|
|
|
|
stil necunoscut de decodificare „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
addr2line.c:541 nm.c:2013 objdump.c:5956 readelf.c:6110
|
|
|
8.
|
|
|
no entry %s in archive 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nicio intrare %s în arhivă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizare: %s [opțiuni emulare] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [nume-membru] [număr] fișier-arhivă fișier...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ar.c:238
|
|
|
10.
|
|
|
%s -M [<mri-script]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s -M [<mri-script]
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ar.c:298
|
|
|
11.
|
|
|
commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
comenzi:
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
ar.c:299
|
|
|
12.
|
|
|
d - delete file(s) from the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
d - şterge fişier(e) din arhivă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
| In upstream: |
|
d - șterge fișier(e) din arhivă
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:300
|
|
|
13.
|
|
|
m[ab] - move file(s) in the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
m[ab] - mută fișier(e) în arhivă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:301
|
|
|
14.
|
|
|
p - print file(s) found in the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
p - tipăreşte fişier(e) găsite în arhivă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
| In upstream: |
|
p - afișează fișierele găsite în arhivă
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:302
|
|
|
15.
|
|
|
q[f] - quick append file(s) to the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
q[f] - adaugă rapid fişier(e) la arhivă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
| In upstream: |
|
q[f] - adaugă rapid fișier(e) la arhivă
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:303
|
|
|
16.
|
|
|
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
r[ab][f][u] - înlocuiește fișierele existente sau introduce fișiere noi
în arhivă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:304
|
